ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В БЕРЛИНСКУЮ БРИТАНСКУЮ ШКОЛУ

Британское образование сегодня - для граждан мира завтрашнего дня! Девиз нашей школы отражает систему ценностей Берлинской Британской школы (ББШ), в которой совмещаются британская культура, международный характер и многостороннее, гармоничное и высококлассное образование.

Уникальность ББШ основана на лучших особенностях и традициях Британской образовательной системы. В соответствии с этими традициями мы исходим из того, что интеллектуальные способности и самовыражение каждого ученика развиваются благодаря атмосфере любознательности и исследовательского духа, признания ценности знаний, как таковых. Английский язык является языком преподавания в ББШ таким же международным, как и сама школа. Международному характеру школы соответствуют и ее программа, включающая Международный основной сертификат о среднем образовании (IGCSE), получаемый в 16 лет, и Международный Диплом IB, которому посвящены последние два года учебы в школе. Оба эти аттестата признаны университетами и образовательными системами во всем мире за их высокий образовательный стандарт и практическую применимость.

Graham Lacey Директор школы

Грэхам Лейси

НАШ МЕТОД ПРЕПОДАВАНИЯ И ОБУЧЕНИЯ

Принципы, лежащие в основе преподавания и обучения основываются на лучших традициях Британской образовательной системы. Согласно этим принципам интеллектуальные способности и самовыражение каждого ученика раскрываются благодаря атмосфере любознательности, исследовательского духа и признания ценностей, как таковых. Особое внимание уделяется развитию индивидуальных особенностей и коллективной ответственности. ББШ поощряет учеников высказывать открыто свою точку зрения, обоснованную при этом отличными знаниями, a также выступает за толерантность и взаимоуважение. Мы верим, что диалог является важнейшей частью учебного процесса и что отношения между учителем и учеником строятся на взаимном обмене мнениями и идеями. Приобретение фактических знаний - важная часть учебного процесса, но не его конечная цель. Знания, приобретенные в ББШ, должны быть основой дальнейшего самосовершенствования. Мы ценим гибкость мышления и ставим целью научить учеников правильно оценивать ситуацию перед тем, как принять решение. Мы надеемся создать общество учеников, стремящихся учиться постоянно и уважающих людей, имеющих иное мнение.

УСЛОВИЯ ОБУЧЕНИЯ

Берлинская Британская школа располагается в трех местах Берлинского района Шарлоттенбург -Вильмерсдорф (Charlottenburg-Wilmersdorf).

Начальная школа (Primary School) находится на Dickensweg, в помещениях бывшей Британской Военной школы. В одноэтажном здании учатся ученики со 2 по 6 классы.

Дошкольные группы (Early Years) занимаются в здании, расположенном на пригорке за Средней школой в идеальном, спокойном месте. Просторная территория дошкольных групп огорожена и имеет игровую площадку на свежем воздухе с большой песочницeй, дорожками для катания на велосипедах, столами, стульями, музыкальными инструментами и большим количеством других игровых элементов, соответствующих интересаммм детей 3 - 6 летнего возраста.

Средняя школа (Secondary School) расположена в северной части фешенебельного района Грюневальд (Grünewald) в Берлинском городском лесу, недалеко от реки Хафель. Это живописное место с четырьмя одноэтажными зданиями, с очень красивым ландшафтом. В 2009 году было возведено новое здание библиотеки имени Freymuth-Brumby и исследовательский центр, в котором просторные читальные залы оснащены компьютерами Apple Mac, и где находятся лаборатории для занятий физикой, химией и классы для занятий английским языком.

ОБЗОР УЧЕБНОЙ ПРОГРАММЫ

Характер и философия учебной программы ББШ основаны на системе обучения в Англии и Уэльсе с учетом многонационального состава учеников школы и её географическое расположение в центре Германии. Школа предлагает дополнительные занятия для детей, у которых английский язык не является родным. В школе также преподается немецкий язык как для англоговорящих учеников, так и для учеников, для которых немецкий язык является родным.

НАЦИОНАЛЬНАЯ УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА

Национальная учебная программа обучения определяет содержание обучения и ставит необходимые для достижения цели. Она также устанавливает систему оценок и отчетности. Согласно национальной учебной программе, обучение состоит из нескольких этапов: начальный этап (Foundation Stage), ключевой этап 1 (Key Stage 1), ключевой этап 2 (Key Stage 2), ключевой этап 3 (Key Stage 3) и ключевой этап 4 (Key Stage 4). Большинство учеников начинает учебу в соответствующем классе в указанном ниже раннем возрасте, заканчивая соответствующий класс годом позже.

Ключевой этап	Учебный Год Группы	Возраст учеников
Начальный этап	Дошкольные группы	3 – 5
1	Год 1 Год 2 Год 3	5 – 6 6 – 7 7 – 8
2	Год 4 Год 5 Год 6	8 – 9 9 – 10 10 – 11
3	Год 7 Год 8 Год 9	11 – 12 12 – 13 13 – 14
4	Год 10 Год 11	14 – 15 15 – 16
5	Год 12 Год 13	16 – 17 17 – 18

ДОШКОЛЬНЫЕ ГРУППЫ (EARLY YEARS)

Начальная школа является домом для самых маленьких учеников ББШ. Здания детского сада, администрации и учеников 1 класса находятся в центре района Грюневальд. Это - идеальное место для начала изучения окружающего мира вокруг детей. Программа обучения в начальной школе соответствует национальной программе обучения в Англии и Уэльсе. Начальные математические, языковые и тематические занятия включают в себя многочисленные интерактивные элементы.

НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА (PRIMARY SCHOOL)

Заложив первоначальные знания и умения в дошкольных группах, в школе развиваются способности учеников учиться самостоятельно. Нашей целью является воодушевить детей и поощрить у них желание быть

успешными учениками, получающими удовольствие от учебы, развития и успехов
уверенной личностью, которая может вести безопасный, здоровый и разносторонний образ жизни
позитивными гражданами, которые смогут внести свой вклад в улучшение жизни общества.

Школа следует системе Английской национальной программы образования с соответствующими изменениями, чтобы максимально использовать возможности межкультурного взаимопонимания и познакомить учеников с городом Берлином, оказавшим нам свое гостеприимство. Мы гордимся тем, что точное следование учебной программе и успехи учеников достигаются не в ущерб их креативности или социальной компетенции. Ученики учатся быть ответственными за свои действия, участвовать в принятии решений и самостоятельно исправлять совершенные ошибки.

Наше постоянно меняющееся общество выдвигает новые требования и дает новые возможности. Ученики работают с различными информационными средствами, включая сетевые компьютеры и интерактивные доски в каждом классе. Используются все возможности технического обеспечения для улучшения учебного процесса. При этом мы не оставляем без внимания и самые прогрессивные педагогические методы обучения и поддерживаем учеников в процессе личного общения, превалирующем над виртуальной реальностью.

СРЕДНЯЯ ШКОЛА (SECONDARY SCHOOL)

Средняя школа (Ключевая ступень 3), где обучаются ученики 7 - 9 классов, следует национальной программе обучения Англии и Уэльса, видоизменной в соответствии с требованиями современного ученика международной школы. При поступлении в 7-11 классы школа не проводит академический отбор, но мы настаиваем, чтобы ученики владели английским языком на достаточном уровне для успешного следования учебной программе. После двухгодичного курса, изучаемого в 10 и 11 классах (Ключевая ступень 4), ученики получают Международный основной сертификат о среднем образовании (IGCSE) по 10 предметам. Ученики, сдавшие успешно экзамены на получение Международного основного сертификата о среднем образовании, продолжают учебу в 12 и 13 классах, где они готовятся для получения Международного Диплома IB, признанного в университетах во всем мире.

В средней школе наш метод обучения поощряет и включает

развитие навыков устной, слуховой, письменной и практической деятельности по всем предметам
исследовательский подход
критическое мышление
использование инициативы для решения проблем
применение умений, знаний и понимания
способность реализовывать индивидуальные проекты и работать в команде.

Мы ставим целью обеспечить учебную квалификацию всех учеников и награждать их за достижения, за то, что они знают, понимают и могут делать, а не наказывать их за то, что они не знают или делают неправильно. Мы хотим видеть наших учеников интересующимися, любознательными, независимыми, учащимися всю жизнь, занимающими достойное место в мире и ценящими культурное разнообразие окружающего их мира.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОСНОВНОЙ СЕРТИФИКАТ О СРЕДНЕМ ОБРАЗОВАНИИ (IGSCE) (10 и 11 классы)

Международный основной сертификат о среднем образовании (IGSCE) - это двухгодичная программа, которой следуют ученики ББШ в возрасте от 14 до 16 лет. Подготовленный и одобренный Кембриджским Университетским Международным советом (CIE), Международный основной сертификат о среднем образовании был специально разработан не только для учеников, учащихся в лучших школах Великобритании, но и в других странах мира. Двухгодичный курс преподается более чем в 700 британских и международных школах в 100 странах. Программа позволяет получить аттестат, который признается во всем мире. Он является основным документом при поступлении во все университеты Великобритании и признается университетами и колледжами во всем мире.

Последовательность получения Диплома IB

Для учеников, желающих продолжить обучение для получения Диплома IB в 12 классе в ББШ, существуют квалификационные требования к оценкам, а именно достижение оценок от А* до C как минимум по шести предметам. Обязательными квалификационными предметами являются математика и английский язык. Ученики, не получившие необходимые оценки по 6 предметам, имеют возможность участвовать в программе Сертификата IB. Эти ученики имеют также возможность пересдачи экзаменов IGSCE в ноябре или в июне.

ПРОГРАММА ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДИПЛОМА / IB (12 и 13 классы)

Международная программа для получения Диплома IB - это высококлассный академический курс, разработанный для подготовки учеников как для поступления в университет, так и для становления гражданами мира. Диплом высоко ценится и дает возможность поступить в ведущие университеты мира. В настоящий момент многие университеты отдают предпочтение абитуриентам с Дипломом IB по сравнению с выпускниками обычных школ, так как Диплом IB сочетает глубокое и всестороннее обучения с объективной и точной системой оценок, которая обеспечивает общепризнанное и правильное развитие ученика в процессе учебы. Цель Диплома IB - это формирование гармоничной личности, поэтому к ученикам выдвигаются дополнительные требования в части элемента обучения „Креативность, Активность и Действия“, в котором они должны проявить себя способными поделиться своим энтузиазмом, талантом и энергией с другими членами общества, участвуя в общественной работе, спортивных мероприятиях, драмкружках или других видах социальной активности.

Кредом Диплома IB является формирование модели независимого ученика-исследователя, с широким кругозором, мыслящего и думающего. Профиль выпускника программы Диплома IB подчеркивает качества, которые программа развивает в своих выпускниках.

ДИПЛОМ IB В БЕРЛИНСКОЙ БРИТАНСКОЙ ШКОЛЕ

Школа гордится достижениями учеников, которыми она руководит и помогает во время двухгодичного обучения по программе Диплома IB. Последняя Инспекционная проверка школы отметила высокое качество программы IB, а также её результатов. Ученики ББШ могут всегда воспользоваться советами наставников, помощью и поддержкой команды мотивированных учителей. Сила нашей школы, как участницы программы Диплома IB, заключается в качестве обучения. Несмотря на определенные требования для приема в школу, мы гордимся в равной степени учениками, усердно работающими в течение двух последних лет, чтобы набрать минимальные 28 пунктов, так и талантами, достигающими максимально возможного результата в 45 пунктов, и стремимся мотивировать как одних, так и других учеников. Маленькое количество учеников в классе (от 4 до 12), тесный контакт с родителями и индивидуальное внимание являются предпосылками для получения высокой оценки в Дипломе IB.

ВНЕКЛАССНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

Программы внеклассных мероприятий представляют для учеников широкие возможности для отдыха и развлечений, поиска новых друзей и опробования новые виды деятельности. Внеклассные мероприятия проходят в знакомых для учеников различных местах, как в школе, так и вне нее. Участие учеников во внеклассных мероприятиях предоставляет им возможность развить свои навыки, приобретенные в процессе работы в команде, а также раскрыть скрытые таланты. Клубы - это еще одна возможность лучше узнать других учеников, познакомиться с новыми учителями и улучшить свои спортивные способности.

ПОСЕТИТЕ БЕРЛИНСКУЮ БРИТАНСКУЮ ШКОЛУ

Мы надеемся, что наша интернет страница произведет на Вас приятное впечатление и предоставит необходимую информацию о Берлинской Британской Школе. Для более полного понимания и ознакомления со школой до поступления в нее, мы предлагаем заинтересованным семьям посетить школу вместе с детьми во время занятий. Предоставляя возможность экскурсии по школе для родителей и посещения детьми школы в течение трех дней, мы надеемся, что родители и дети смогут сделать правильный выбор относительно будущего образования. Договориться о встрече с директором школы и согласовать время для посещения можно по телефону с секретарем школы. Мы также предлагаем экскурсию по территории школы с понедельника по пятницу с 8.00 до 16.00 или по договоренности в любое удобное для Вас время. Мы рекомендуем приносить документы из предыдущих школ и справки об успеваемости. Это одно из необходимых требований для принятия в школу так же, как и интервью с директором школы. На следующем этапе директор может предложить пробное посещение школы в течение трех дней.

Во время трехдневного пробного посещения, родители учеников могут встретиться с классным руководителем (подготовительные группы, начальная школа) или с ведущим учителем по предмету (средняя школа) для обсуждения, как их дети осваиваются в новой среде. Директор школы также будет рад встретиться с родителями еще раз.

Пожалуйста, свяжитесь с секретарем школы, чтобы договориться о встрече, о посещении школы или получить интересующую Вас информацию.

Хелен Пейдж Helen Page

Средняя школа

Dickensweg 17-19

10055 Берлин

Телефон: +49 (0)30 35109-191

Факс: +49 (0)30 35109-199

Электронная почта: helen.page@berlinbritischschool.de

Часы работы: с 8 утра до 16 дня